O que você compra ou baixa aqui é para o seu uso pessoal. Esta página explica o que pode fazer com esse conteúdo e o que não.
Última atualização: 2 de novembro de 2026.
1. De que conteúdo falamos
- O seu relatório, na tela e em PDF, incluídas as suas novas versões.
- Os dados verificados sobre o Paraguai que publicamos, com as suas fontes e datas.
- Os textos do site: guias, páginas explicativas, o questionário e os seus resultados.
- As fichas dos prestadores e a informação do diretório.
2. O seu relatório é seu, para você usar
Ao comprar um relatório, você obtém uma licença pessoal, única e intransferível para usá-lo. Ele é seu e você pode tirar todo o proveito que quiser para o seu próprio caso.
Você pode, sem nos pedir nada:
- Lê-lo, baixá-lo, imprimi-lo e guardá-lo quantas vezes quiser.
- Mostrá-lo ou enviá-lo ao seu advogado, contador, cônjuge, sócio ou a quem o esteja assessorando na decisão.
- Usá-lo para falar com os prestadores do diretório ou com qualquer profissional da sua confiança.
- Citar um trecho curto, mencionando que é da Capital Guarani.
3. O que não é permitido
A licença é para você. Não inclui:
- Reencaminhar ou compartilhar o relatório completo com pessoas alheias ao seu caso, nem por e-mail, nem por WhatsApp, nem por qualquer outro meio.
- Publicá-lo num site, blog, rede social, grupo ou repositório, aberto ou fechado.
- Revendê-lo, cedê-lo ou alugá-lo, com ou sem cobrança.
- Usá-lo para montar um serviço próprio: não se pode comprar um relatório e usá-lo como base de uma consultoria que você cobre de terceiros.
- Retirar a marca de licença ou alterar o documento para ocultar a sua origem.
- Extrair os dados de forma automatizada para remontar a nossa base noutro lugar.
O mesmo vale para o resto do conteúdo do site: pode lê-lo e citá-lo, não copiá-lo inteiro para republicar.
4. Sobre a marca de licença do PDF
Cada PDF leva no rodapé o nome do titular e um identificador da compra, com a forma
CG-A1B2-C3D4-E5F6. Não leva o seu documento, nem o seu endereço, nem o seu
e-mail, nem qualquer outro dado sensível.
Convém que você saiba exatamente o que essa marca faz, porque não é o que costuma dizer-se: identifica a cópia, não impede que seja compartilhada. Tecnicamente nada nos permite evitar que um arquivo seja reencaminhado. O que podemos fazer, se um relatório aparecer publicado onde não deve, é saber de que compra ele saiu.
Dizemos isto com clareza porque preferimos que você confie numa explicação honesta a uma ameaça vaga.
5. Por que pedimos isto
Não é só proteção comercial, embora também seja.
Um relatório é montado com as suas respostas. Está calibrado para o seu prazo, a sua família, a sua renda e a sua zona. A outra pessoa, com outra situação, pode desorientar: ela vai ler conclusões que não são sobre ela. Um relatório compartilhado fora de contexto é pior do que nenhum relatório.
E há uma razão de data: os dados sobre o Paraguai são verificados e vencem. Um relatório de oito meses atrás que circula como se fosse atual leva números que já revisamos. Por isso cada dado indica quando foi verificado, e por isso você pode gerar uma versão nova do seu relatório sem custo enquanto tiver acesso.
6. Os dados públicos podem ser usados
A seção de dados sobre o Paraguai é pública e gratuita de propósito. Você pode consultá-la, citá-la e criar links para ela livremente, mencionando a fonte original que consta em cada dado e a Capital Guarani.
O que pedimos é que não copie a seção inteira para remontá-la noutro site, e que se citar um número, cite também a sua data de verificação. Um número sem data engana, mesmo que estivesse correto no dia em que foi publicado.
7. Se alguém descumprir
Se detectarmos que um conteúdo pago circula fora da sua licença, podemos suspender a conta e reclamar os danos cabíveis conforme a lei paraguaia de direito autoral (Lei 1328/98) e a normativa aplicável no país do infrator.
Antes disso, escrevemos. Na maioria dos casos isto acontece por desconhecimento e resolve-se pedindo que o conteúdo seja retirado.
8. Se você viu conteúdo nosso onde não deveria estar
Avise-nos em contenidos@capitalguarani.com. Se for seu o material que aparece aqui sem autorização, conte-nos também: revisamos e, se tiver razão, retiramos.