Lo que usted compra o descarga acá es para su uso personal. Esta página explica qué puede hacer con ese contenido y qué no.
Última actualización: 2 de noviembre de 2026.
1. De qué contenido hablamos
- Su informe, en pantalla y en PDF, incluidas sus versiones nuevas.
- Los datos verificados sobre Paraguay que publicamos, con sus fuentes y fechas.
- Los textos del sitio: guías, páginas explicativas, el cuestionario y sus resultados.
- Las fichas de los proveedores y la información del directorio.
2. Su informe es suyo, para usarlo usted
Cuando compra un informe, obtiene una licencia personal, única e intransferible para usarlo. Es suyo y puede sacarle todo el provecho que quiera para su propio caso.
Puede, sin pedirnos nada:
- Leerlo, descargarlo, imprimirlo y guardarlo cuantas veces quiera.
- Mostrárselo o enviárselo a su abogado, contador, cónyuge, socio o a quien lo esté asesorando en su decisión.
- Usarlo para hablar con los proveedores del directorio o con cualquier profesional de su confianza.
- Citar un fragmento corto, mencionando que es de Capital Guaraní.
3. Lo que no está permitido
La licencia es para usted. No incluye:
- Reenviar o compartir el informe completo con personas ajenas a su caso, ni por correo, ni por WhatsApp, ni por ningún otro medio.
- Publicarlo en un sitio web, un blog, una red social, un grupo o un repositorio, sea abierto o cerrado.
- Revenderlo, cederlo o alquilarlo, con o sin cargo.
- Usarlo para armar un servicio propio: no se puede comprar un informe y usarlo como base de una asesoría que usted cobre a terceros.
- Quitarle la marca de licencia o alterar el documento para ocultar su origen.
- Extraer los datos de forma automatizada para rearmar nuestra base en otro lado.
Lo mismo vale para el resto del contenido del sitio: puede leerlo y citarlo, no copiarlo entero para republicarlo.
4. Sobre la marca de licencia del PDF
Cada PDF lleva al pie el nombre del titular y un identificador de la compra, con la forma
CG-A1B2-C3D4-E5F6. No lleva su documento, ni su dirección, ni su correo, ni
ningún otro dato sensible.
Conviene que sepa exactamente qué hace esa marca, porque no es lo que suele decirse: identifica la copia, no impide que se comparta. Técnicamente nada nos permite evitar que un archivo se reenvíe. Lo que sí podemos hacer, si un informe aparece publicado donde no corresponde, es saber de qué compra salió.
Se lo decimos así de claro porque preferimos que confíe en una explicación honesta antes que en una amenaza vaga.
5. Por qué pedimos esto
No es solo protección comercial, aunque también lo sea.
Un informe se arma con sus respuestas. Está calibrado para su plazo, su familia, sus ingresos y su zona. A otra persona, con otra situación, puede desorientarla: va a leer conclusiones que no son sobre ella. Un informe compartido fuera de contexto es peor que ningún informe.
Y hay una razón de fecha: los datos sobre Paraguay se verifican y se vencen. Un informe de hace ocho meses que circula como si fuera actual lleva cifras que ya revisamos. Por eso cada dato indica cuándo se verificó, y por eso usted puede regenerar su informe sin costo mientras tenga acceso.
6. Los datos públicos sí se pueden usar
La sección de datos sobre Paraguay es pública y gratuita a propósito. Puede consultarla, citarla y enlazarla libremente, mencionando la fuente original que figura en cada dato y a Capital Guaraní.
Lo que pedimos es que no copie la sección entera para rearmarla en otro sitio, y que si cita una cifra, cite también su fecha de verificación. Un número sin fecha engaña, aunque sea correcto el día que se publicó.
7. Si alguien incumple
Si detectamos que un contenido pago circula fuera de su licencia, podemos suspender la cuenta y reclamar los daños que correspondan según la ley paraguaya de derecho de autor (Ley 1328/98) y la normativa aplicable en el país del infractor.
Antes de eso, escribimos. En la mayoría de los casos esto pasa por desconocimiento y se resuelve pidiendo que se baje el contenido.
8. Si vio contenido nuestro donde no debería estar
Avísenos a contenidos@capitalguarani.com. Si es suyo el material que aparece acá sin autorización, cuéntenos también: lo revisamos y, si tiene razón, lo bajamos.