Esta página explica qué guardamos en su navegador y para qué. Es corta porque usamos pocas cookies.
Última actualización: 2 de noviembre de 2026.
Qué es una cookie
Un archivo pequeño que un sitio guarda en su navegador para recordar algo entre una página y la siguiente. Sin cookies, el sitio no podría ni mantener su sesión abierta.
Las que usamos
Necesarias — no se pueden desactivar
| Cookie | Para qué | Cuánto dura |
|---|---|---|
CGSESSID | Mantiene su sesión abierta mientras navega. Sin ella tendría que volver a entrar en cada página. | Hasta cerrar el navegador |
cg_medicion | Recuerda si aceptó o rechazó la medición de uso, para no volver a preguntarle. | 1 año |
Estas dos cookies no nos sirven para identificarlo fuera del sitio ni para publicidad. Son las que hacen que el sitio funcione.
El idioma no usa cookie. Va en la dirección de cada página
(/es/ o /pt/), así que no hace falta guardar nada en su navegador
para recordarlo.
De medición — solo si usted acepta
| Cookie | De quién | Para qué | Cuánto dura |
|---|---|---|---|
_ga, _ga_* | Google Analytics | Saber qué páginas se visitan y por dónde se abandona el recorrido, de forma agregada. | Hasta 2 años |
Google Analytics no se carga hasta que usted lo acepta. Si rechaza, no se instala ninguna de estas cookies y el sitio funciona igual. Rechazar cuesta un clic, lo mismo que aceptar, y no se lo volvemos a preguntar.
Además, le pedimos a Google que no use estos datos para personalizar publicidad.
De seguridad — cuando corresponde
Si está activo Google reCAPTCHA, Google puede guardar cookies propias para distinguir a una persona de un programa automático. Se usa en el registro, el ingreso, la recuperación de contraseña y el alta de proveedores. Es una medida de seguridad, no de medición ni de publicidad.
Si usa «Entrar con Google», Google maneja sus propias cookies de sesión durante ese proceso.
Sobre las cookies de Google rigen la política de privacidad y los términos de Google.
Cómo cambiar lo que eligió
Si quiere revertir su decisión sobre la medición, borre las cookies de este sitio desde su navegador: al volver a entrar le preguntaremos de nuevo.
También puede bloquear o borrar cookies desde la configuración de su navegador. Tenga en cuenta que si bloquea las necesarias, no va a poder iniciar sesión.
Qué no hacemos
- No usamos cookies de publicidad ni de redes sociales.
- No vendemos ni compartimos lo que medimos con terceros con fines comerciales.
- No instalamos nada que no sea necesario antes de que usted decida.
El detalle completo de cómo tratamos sus datos está en la política de privacidad.